Ngoài ra để tránh việc box bị loãng, Trang sẽ bổ sung 1 số rules sau đây
A/ Về các bài post, tin tức của Super Junior
1/ Chỉ chấp nhận các bài các bạn tự trans lấy, TUYỆT ĐỐI không chấp nhận bài copy từ nơi khác về. Các bài có cre là trang web Việt Nam sẽ post ở Tin tức âm nhạc chứ không phải trong này.
2/ Nghiêm cấm dùng Tool hay nhờ người khác để dịch bài và ghi cre là mình
3/ Mọi member không ở trong trans team post bài bắt buộc phải gửi link cho mod để xác thực tin
4/ Các bài trans chất lượng sẽ được cop vào Tin tức âm nhạc và được Rate
Hình thức kỷ luật cho những bài vi phạm
a/ Lần 1: move bài + mod pm cảnh cáo
b/ Lần 2: move bài + pm cảnh cáo lần 3
c/ Lần >3: del bài + ban nick tùy theo mức độ vi phạm
B/ Về các ảnh,clip liên quan đến Super Junior
1/ Không lập topic ảnh và clip tràn lan
2/ Ảnh của thành viên nào post vào OFFLINE hoặc Fam nhà ấy. Các ảnh chung đã có topic Collection ảnh độc, clip cũng vậy. Các ảnh trong Super Show post vào [Pic] Ảnh Super Show.
3/ Muốn lập topic ảnh hay clip pm riêng với mod. Mod sẽ xem sét việc lập topic
Hiện nay Family mới có nhà Teuk, Hae và Hyuk, khuyến khích các mem mở fam nhưng không được trùn với các offline đã có trước như offline Kyu, Han,..
Hình thức kỷ luật cho mem vi phạm: Del topic hoặc gộp bài. Nếu tái phạm ban thẳng cánh
Rules sẽ bổ sung thêm nếu cần, mọi thắc mắc pm Trang
Tình hình là box bắt đầu hoạt động mạnh hơn, điển hình là sự ra đời của hàng loạt topic của các zai trong Super Junior.
Cảm ơn những người lập ra và ủng hộ các Family nhiều nhiều lắm
Vì dạo này Lis bận ôn thi nên không chăm chút được box gì nhiều
Tất cả sẽ nhờ vào các ELF đấy
Hãy làm cho box Super Junior ngày càng lớn mạnh nhé
Có ý kiến gì đóng góp xây dựng cứ pm Trang tự nhiên ^^!
Tuy nhiên Trang vẫn xin lưu ý chuyện spam
Ủng hộ box nhưng mong mọi người đừng comt 1 dòng hay spam emo icon nhé
Mình không muốn xóa post của các bạn 1 tý nào đâu ^^ !
Bất cứ ai spam sẽ bị phạt thẻ cảnh cáo và trừ điểm !
Thông báo đến tất cả Translator
1. Công việc chính của translator:
Nhiệm vụ chính của translator là update news, nghĩa là đòi hỏi tốc độ nhanh và thời gian online tương đối nhiều. Ngay từ khi đăng kí vào trans team.
2. Các hoạt động của translator
Bất kì translator ở 4rum nào cũng vậy, việc cần nhất là tìm tin và dịch. Vì vậy mình yêu cầu các translator phải tự động đi tìm tin về dịch.
Mình sẽ lập 1 topic là Nhật kí translator đó là nơi các translator thông báo, đặt gạch các news mà mình muốn và có thể dịch được.
Sau khi tìm được tin, nếu dịch được luôn, trước khi dịch các bạn reply trong topic Nhật kí translator, rồi sau đó mới dịch và post bài. Lưu ý đối với việc đặt gạch trong topic Nhật kí: Nếu translator dịch được luôn thì mới đặt gạch, và khi đặt thì chỉ đặt 1 bài mà mình sẽ dịch, chứ không phải đặt tất cả những bài mà mình muốn dịch. Bởi khi các bạn làm như thế, translator khác nếu có thời gian muốn dịch cũng không dịch được, vì đã thấy có đặt gạch rồi. Những ai đặt gạch nhiều bài mà chưa thấy dịch, sẽ bị xóa những bài đặt gạch đó ngay lập tức.
3. Những tin nào cần dịch?
Tất cả các tin mà có thông tin liên quan đến Super Junior đều phải dịch, kể cả tin tốt hay tin xấu, quan trọng hay không quan trọng. Translator giống như phóng viên vậy, là người đầu tiên đọc tin, và đưa tin đến cho mọi người, cho nên phải khách quan. Nếu như các bạn để tình cảm chi phối, không dịch những tin nào xấu về Super Junior, hay có những tin các em nghĩ là không quan trọng không phải dịch, thì các mem cũng như mọi người không thể biết được hết tất cả mọi chuyện đang diễn ra. Cho nên mình nói lại 1 lần nữa, tất cả các tin có thông tin liên quan đến SJ đều phải dịch, kể cả những tin mà trong đó chỉ có duy nhất 1 chữ Super Junior (như tin về những nghệ sĩ tham gia concert, show…)
Và cố gắng không thêm bớt từ, vì như mình đã nói, news thì phải khách quan. Chỉ có khi dịch ra mà thấy từ đó không được hợp lý cho lắm, thì các bạn có thể thay bằng từ khác mà các bạn thấy hợp hơn, nhưng vẫn phải phù hợp với nội dung của từ.
4. Về việc trình bày news:
Cách thức trình bày:
- Tên riêng phải viết hoa
- Đằng sau dấu chấm, phẩy, chấm phẩy, hỏi chấm, chấm than, hai chấm, gạch đầu dòng phải cách. Đằng trước những dấu đấy thì không cách
- Các từ bên trong dấu ngoặc đơn, ngoặc kép, ngoặc vuông không cách. Ví dụ: “hai”
- Tên tiêu đề: [Ngày tháng năm] tên (sau tag phải cách)
- Đa số những phần xuống dòng, cách dòng, tô đậm trình bày giống với english news , nhưng nếu cách thức trình bày của news đó lộn xộn thì thống nhất: xuống dòng (hết 1 đoạn) thì cách 1 dòng, chuyển ý thì cách 2 dòng
- Đối với những tin không phải dành riêng cho Super Junior thì bôi đậm và tô xanh những từ, cụm từ, ý có liên quan đến Super Junior.